Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IV² 2, 889

› »
Ägina
Stadtgebiet.
Grabinschrift.
Kammergrab-Wand
Wandverputz
hellenistisch
Übersetzung: Klaus Hallof 


I
1Πυθίωνι
II
1[Ε]ὐβουλ– –
2Νικοφάνου καὶ
3Ἀπολλων– –
III
1Κέρδ–
2ων κ[αὶ – –
IV
1ἐπ᾿ ἱερέως – –αγόρου,
2– –ταγόρα ἐτῶν
3εἴκοσι πέντε.
V
1– – – –αγόρα
2– – – – ἐτ]ῶν
3– – Δίων– – –




I
1Dem Python.
II
1Euboul- -
2S.d. Nikophanes und
3Apollon- -
III
1Kerd-
2on und - - -
IV
1Unter dem Priester - -agoras
2(starb) - -tagora im Alter von
3fünfundzwanzig Jahren.
V
1- -agora
2- - - im Alter von - - - Jahren
3- - - (im Monat) Dion - - -
XML-Ansicht